Лед является значительной помехой для кораблевождения. Службами погоды Канады, Швеции, США, Великобритании, ФРГ, помимо ледовой информации, специальным кодом по радио передаются факсимильные карты ледовой обстановки, которые могут оказать значительную помощь штурманам в обеспечении плавания и в выборе выгодного пути перехода.
Условные обозначения, применяемые на факсимильных ледовых картах различными государствами, пока что не носят международного характера, но значение их и правильный перевод текстовых пояснений позволит штурману применять ледовые карты иностранных государств для обеспечения кораблевождения.
Канадские ледовые карты для залива Святого Лаврентия и прилегающих районов к нему ледовые карты передаются из Галифакса. На них отмечены районы чистой воды (OPEN WATER).
Плавучий лед, занимающий менее 1 / 10 всей площади, обозначается на карте точками. различного рода штриховкой обозначаются районы, покрытые льдом различной густоты, которая указывается в десятых долях занимаемой площади. Например: 7-9/10 означает, что море покрыто плавучим льдом от 7 до 9 баллов.
Условные обозначения на картах, передаваемых радиостанциями
Международная символика для морских ледовых карт
Кодирование возраста (толщины) S льда и формы (размера)F льдин
