На японских картах принято обозначение циклонов и антициклонов такое же, как на английских.Температура может даваться по температурной шкале Фаренгейта. Для перевода градусов по шкале Фаренгейта (F) в градусы по шкале Цельсия (С) можно использовать табл. 47 МТ-75 или формулу:
C=5/9(F-32°).
В качестве единиц линейных измерений приняты дюймы (1 дюйм равен 25,4 мм, или 2,54 см), футы (1 фут равен 0,3048 м, или 12 дюймам).
Скорость ветра обычно приводится в узлах. На условном изображении короткое перо на стрелке означает 5 уз (2,57 м/с), длинное -10 уз (5,14 м/с), черный треугольник-50 уз (25,72 м/с).
Факсимильная карта погоды восточного побережья России
Циклоны и антициклоны обозначают начальной буквой этих терминов на языке, принятом при составлении карт:
|
Циклон |
Антициклон |
|
|
Английские |
L (Low) |
H (High) |
|
Испанские |
В (Baja) |
A (Alta) |
|
Итальянские |
В (Bassa) |
A (Alta) |
|
Немецкие |
Т (Tief) |
H (Hoch) |
|
Французские |
В (Bas) |
H (Haut) |
